今年も
あと一週間とちょっと。
* * * *
先日
目にしたTV。
訪日外国人旅行者が３０００万人を突破したとかで。
外国人旅行者のお困りごとNO1は
コミュニケーションなんだそうな。
ついで、
そんな時こそ
ポケトーク。
と。
ある場面に違和感です。
ひとりの外国人が交番で何か尋ねてる画像が。
２人いるうちの
１人の女性警官が
おもむろにポケトークを取り出し
相手の外国人に向け
外国人は何かを察し
ポケトークに話しかけ
女性警官はポケトーク画面を確認し
更にポケトークに何かを言う。
そして
画面を見せる。
外国人は去る。
何が違和感て
その間お互い笑顔も困った顔も
なにもなし。
ドラえもんでさえ
翻訳コンニャク取り出すときは
元気いっぱい取り出しますぞ。
そりゃ楽でしょうけど
コミュニケーションって
流暢さのほかに
温度感とかあるでしょ。。
どんなに文明が発達しても
残したい部分。
