なんだかんだ言っても、
大事なのは
『伝えようとする気持ち』
きっとそうに違いない。。。
タイ語・日本語・英語で
みんな何とか相手に伝えようと。。
おそらく日本語は分からないだろうと
「いくらですか？」をタイ語で言ってみる。
おそらくタイ語は分からないだろうと相手は
「ロクジュバアツ」と言ってくれる。
お互いがお互いを想った結果、
今なんて言った？？
すっかりタイ語で返事がくるばかりと思っていたから
「ロクジュバアツ」を「６０バーツ」に変換できず。。。
日本語だったか。。
と。。
英語もタイ語も日本語も
まずは
伝えようとする心が必要なんだと思います
来年も
みなさんにとって
素敵な年になりますように。。