伝えたい気持ち
全開。
先日銀行ATMカードを紛失。。。
落としたのか機械に吸い込まれたのか不明
でも
無いのだけは事実。
もしかしたら
ATMに隣接しているお店の
おばちゃんが保管してくれているかも！
と
一縷の望みを抱いて聞くも
『銀行にいくべし』
とのことで
※タイ語だったので、理解はできなかったけれど
おばちゃんの表情と指さす方向がロビンソンだったので
そう解釈
銀行へ。
もうそこからは
英語で怒涛の状況説明
とにかく
システムを止めてくれと。
英文法が間違っていようが
表現がおかしかろうが
とにかく
必死。
銀行員がコールセンターに回す。
意図せず
電話での英語。
とにかく
とにかくシステムを止めて。。
今思えば
相当焦っていたんでしょうね。。
口座番号は？
と電話口で聞かれ
『０（Zero）,１（ One）,９（ きゅう）・・・』
きゅうって。。
でも
無事に解決できました
考えている場合じゃない状況こそ
多分
チャンス。