前回のお話の続き。
混乱しない程度に。
『へぇー』程度に。
あるもの（名詞）の特徴とか性質を詳しく表すための順序。
主観 （cool/かっこいい、delicious/おいしい）など
大きさ （big/大きい、tall/高い）など
古さ （new/新しい、cold/冷たい）など
形 （oval/楕円の、flat/平らな）など
色 （black/黒い、vivid/鮮やかな）など
出身 （Japanese/日本の、Asian/アジアの）など
素材 （Wooden/木製の、paper/紙製の）など
目的 （sleeping/眠るための、walking/歩くための）など
の順で並べていく。
だから
『わたしの大きな新しい黄色い枕』
なら、
【my big new yellow sleeping pillow】
となり、
お金が貯まりそうな夢を見そうな予感さえ感じるわけです。
単語の足し算みたい。。
この話をネイティブ講師と話したら、
『うん、まぁね。
でも一番伝えたいことを先に言っていいよ』
とのこと。
新しい枕、黄色い枕、大きい枕、
伝えたいのはなに？