最近、
ネイティブ講師が日本語に興味を持っております。
『ちょっと、買い物行ってきます』
と言って外出した日本人スタッフの
その言葉が気になったのか
『What did he say in Japanese?』
と聞いてきたので
『ちょっと、外にいってきまーす』
と教えてあげました。
敢えての
『外に』
にしてみました。
万能ワードです。
そのネイティブ講師は
数分後
席を立った時に
『チョット、ソト、イッテキマァス』
と言ってどこかに行きました。
新しく覚えたワードやセンテンスは
その状況と合わせて
すぐに使う。
そういうことなんでしょうね。